achaque


achaque
m.
1 ailment, complaint.
2 pretext, excuse.
3 matter, subject.
pres.subj.
3rd person singular (él/ella/ello) Present Subjunctive of Spanish verb: achacar.
* * *
achaque
nombre masculino
1 ailment, complaint
\
FRASEOLOGÍA
con achaque de under the pretext of
en achaque de in the matter of, on the subject of
* * *
noun m.
ailment, malady
* * *
SM
1) (Med) ailment, malady

achaques de la vejez — ailments o infirmities of old age

achaques mañaneros — morning sickness

2) (=defecto) defect, fault, weakness
3) (=asunto) matter, subject

en achaque de — in the matter of, on the subject of

4) (=pretexto) pretext

con achaque de — under the pretext of

* * *
= niggling, niggle.
Ex. While there are no significant injury worries to speak of, there is no doubt both sides have a number of players with general soreness and niggling.
Ex. Wilson was limping around so he must have picked up a knock or aggravated a niggle that he already had.
----
* achaques = aches and pains.
* * *
= niggling, niggle.

Ex: While there are no significant injury worries to speak of, there is no doubt both sides have a number of players with general soreness and niggling.

Ex: Wilson was limping around so he must have picked up a knock or aggravated a niggle that he already had.
* achaques = aches and pains.

* * *
achaque
masculine
los achaques de la vejez the ailments of old age, the aches and pains of old age
te quejas de tus achaques como un viejo de ochenta años you're like an eighty-year old, the way you go on about your aches and pains
* * *

Del verbo achacar: (conjugate achacar)

achaqué es:

1ª persona singular (yo) pretérito indicativo

achaque es:

1ª persona singular (yo) presente subjuntivo

3ª persona singular (él/ella/usted) presente subjuntivo

3ª persona singular (él/ella/usted) imperativo

Multiple Entries:
achacar    
achaque
achacar (conjugate achacar) verbo transitivo:
achaquele la culpa a algn to lay o put the blame on sb

achacar vtr (atribuir) to attribute: no se le puede achacar la culpa del accidente, you can't blame him for the accident
achaque sustantivo masculino ailment, complaint

'achaque' also found in these entries:
English:
ailment
* * *
achaque
ver achacar
nm
achaques aches and pains;
son los achaques propios de la vejez they're just the usual aches and pains you get when you're old;
siempre tiene algún achaque she's always got something wrong with her
* * *
achaque
m ailment;
achaques de la edad ailments typical of old age
* * *
achaque nm
dolencia: ailment, malady, discomfort

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • achaque — sustantivo masculino 1. Dolencia habitual de poca importancia: El abuelo está bien, aunque tiene los achaques propios de la vejez. 2. Uso/registro: restringido. Excusa, pretexto: Siempre buscas algún achaque para no venir con nosotros …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • achaque — s. m. 1. Ataque de doença habitual. 2. Mal estar sem gravidade. 3.  [Figurado] Defeito moral. = PECHA, VÍCIO 4. Imputação.   ‣ Etimologia: origem duvidosa, talvez do árabe ax xaqq, dúvida, suspeita …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • achaque — (De achacar). 1. m. Indisposición o enfermedad habitual, especialmente las que acompañan a la vejez. 2. Indisposición o enfermedad generalmente ligera. 3. Vicio, defecto, tacha, tanto físico como moral. 4. Excusa o pretexto. 5. Asunto o materia.… …   Diccionario de la lengua española

  • achaque — (Del ár. as saka, queja, enfermedad.) ► sustantivo masculino 1 MEDICINA Malestar o enfermedad crónica, principalmente la que se padece en la vejez: ■ debido a sus achaques estaba, cada dos por tres, en la consulta del médico. SINÓNIMO dolencia 2… …   Enciclopedia Universal

  • achaque — {{#}}{{LM A00440}}{{〓}} {{SynA00448}} {{[}}achaque{{]}} ‹a·cha·que› {{《}}▍ s.m.{{》}} Indisposición o enfermedad habituales y generalmente de poca importancia, especialmente las que son propias de la vejez: • El abuelo está bien, con sus achaques… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • achaque — sustantivo masculino 1) indisposición*, enfermedad*, dolencia, alifafe (coloquial). Se emplea achaque especialmente si la enfermedad es crónica o habitual. 2) vicio, defecto, tacha. 3) excusa …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • achaque — lunf. Igual que Achaco …   Diccionario Lunfardo

  • achaque — s m Padecimiento o dolor generalmente ligero pero habitual: No tiene cura, son los achaques de la edad …   Español en México

  • achaque — dolencia; mal, dolor o molestia, especialmente de la vejez; cf. achacaroso, achacoso; estoy gruñón, insoportable y con achaques , con esta gimnasia pilates se me han ido todos los achaques …   Diccionario de chileno actual

  • achaque — m. Enfermedad habitual. Indisposiciones …   Diccionario Castellano

  • achaque — –ques. Del árabe as saka´ , la queja, la enfermedad. (nom. m.) [Andalucía y otras partes] Disculpa, Excusa, Pretexto. Motivo fingido que se da para justificar un acto …   Diccionario Jaén-Español


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.